一年一度的泰國小姐選美比賽已經落下帷幕了,那冠軍究竟花落誰家呢,讓我們來一睹她的容顏,這次選美除了選手們的美貌,還有什么看點呢,又是什么東西在網絡上一傳十,十傳百,引得大家哈哈大笑呢,大家往下拉就知道啦!

????????? ????????? 2562 ???????? 26 ?.?. ?????????????????????????????????????? ??????-?????? ?????????????? ??????????? 25 ?? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ??????????????? ?????????????? ???????????? 1 ??????? ??????????????????????????????????? "???????????????????? 2019" ???????????????? ????????????
2019年泰國小姐選美比賽在9月26日晚已成功選出最后的冠軍了,那就是Binth-Sireethorn Leigharamwat,一名25歲的藥劑師,是來自曼谷的代表,贏得選美比賽后她非常歡欣快慰,獎品除了桂冠,還有肩帶和一百萬泰銖,并且她還將在年底代表泰國前往日本爭奪“2019年國際小姐”的桂冠。

???????????????? ????????? 2562 ?????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????
在2019年泰國小姐選美比賽過程中,被問到青少年吸毒原因及解決方法時,她答道,其中一個原因是因為青少年的好奇心,因此她希望有解決的方法,她說學校和教育機構可以讓青少年意識到毒品的危害是多么嚴重。

???????????? ?????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????? ???-????? ?????????? ??????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????? ?????? ?????????????????????????????
Sireethorn Leigharamwat在賽后還說了她沒想到自己能被選上泰國小姐,并且還能握著另一位叫Fan-Warisa Phongphruekthon參賽選手的手,主持人宣布了總冠軍的名字后,她覺得自己這一路已經走了很遠了,因為她原來是毫無基礎的,真的可以說是一切從零開始。

????????????????????????????????????????????? 4 ?? ?????????????????????????????? ????????????????? ??????
至于這次比賽另外四個獲得次位的泰國小姐,被稱為泰國地區小姐,她們分別是,

????????: ?????-??????? ??????
???????: ???-????? ??????????
????????: ???????-???????? ???????
??????: ??????-??????? ????????????

北部:Itim-Supang Panthong
中部:Fan-Warisa Phongphruekthon
東北部:Namon-Monchit Chuayboon
南部:Namwa-Pornnutcha Arayasangch

?????? ?????????????????? 51 ?????? ????????-???? ???????? ????????? 2559 ??????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????
Binth是繼2016年泰國小姐Jubjib-Thanaporn Sriviraj后的第51個泰國小姐,Jubjib現在是Thamanat Prompow先生的妻子, Thamanat Prompow先生是農業和合作部的副部長。

??????? ?????????? ???????????? ????????-???? ???????? ??????????????? ??? 24 ?? ??????????????? ?.?.??????? ???????? ???.?????????????
Jubjib-Thanaporn Sriviraj是一個又漂亮,又可愛,兩面都可駕馭的24歲甜美少女,農業和合作部副部長Thamanat Prompow的小心肝

???????????????????????????????? ???????????? ?????????? ???????????????????????????????????????? 2559 ???????????????? Miss Popular Vote ??? Miss Smile ??????????????? ???????????????????????????? 2 Miss Teen Thailand 2012 ??????
這個經常被人提及的漂亮女生Jubjib,她真的很漂亮,漂亮到不但獲得了2016年泰國小姐的桂冠,還獲得了最受歡迎獎與微笑小姐的稱號,在這之前,她還是2012年泰國妙齡小姐第二名

???????????????????????????? ???????? ??????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????
她的夢想是做一名醫生,于是Jubjib便去帕夭大學醫學院繼續學習,現在她還在學習中醫與人文學科中文,一旦畢業,這位少女也將成功地實現自己的夢想。

??????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????
而今年的泰國小姐選美比賽還有一點是讓大家銘記的,那就是其中一名參賽選手的裁剪服裝工作室的名字,是一個奇怪并異于其他人工作室的名字,在比賽現場及網絡媒體上都引起了一陣捧腹大笑。

(26 ?.?.) ????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????? ??????? 2562 ??? Preliminary ?????????????? 25 ?.?.????????? ?????????????????? 4 ??? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????????
自從2019泰國小姐選美第一輪對外公開一部分后,這就變成了網絡世界里一直流傳的一個笑點,九月二十五日晚,結束了的關于泰國四個地區泰式傳統服裝比賽,是漂亮的選手們穿著泰式傳統服裝在舞臺上展示魅力,主持人闡述著服裝設計來源的靈感和設計師的名字,以及裁剪服裝工作室的名字。

????????? ?????????? ?????? ???????? ??????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????? ????????? ????????? ?????????? "?????????????????????????? ???? ????"
Lion Charupha Yossathanon一個來自巴真武里府的美人,出來展示時,主持人公布了服裝設計師的名字是Dusita Duhweoda,服裝的裁剪來自工作室“Uengangbachingko Ob Ob”(直譯:牛蛙彈珠機哦哦工作室)

????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????
工作室的名字讓不少網友目瞪口呆,同時網友們也很欣賞主持人和走出來的選手聽到這個名字后居然可以忍著不笑出來

??????? ?????????????????? ?????????????????????????? ???? ???? ?????????? ??????????????????? ??????????????????? ??????????????????????????????
經過查找發現Uengangbachingko Ob Ob工作室確實是存在的,工作室還分享了來自巴真府選手的照片,Po的還是她穿著泰式傳統服裝的照片。

真是一場又美又有趣的比賽呢!

聲明:本文由滬江泰語編譯整理,素材來自sanook,轉載請注明出處。如有不妥,敬請指正。