關于秋天,夏天余留的不過分的暖意,被風吹過一遍又一遍,在鮮活明亮的季節里,相遇才是秋天最神秘的禮物。金秋十月為國慶生的你,打算去哪游玩呢~如果來泰國記得來曼谷周邊的水上市場逛逛,性價比超高!那就讓小編帶大家提前去體驗泰國水上市場的美食、文化、風俗,感受一下異國風情!金秋十月不見不散哦~

“????????????????????? ???????????? ??????????????????? ?” ???????????? ????????????????????????? ? ??????????????????? ? ????????????? ? ????????????????????????????? ??? 6 ??????????????????? ?????????????? ??????????
“ Chipka Delni兩個兄弟在河里賣東西,我們賣的只有好豆子。”(歌曲)流行歌曲真入耳,聽了以后好想邀請朋友去尋找美味的食物、購物、觀看河兩岸居民的生活方式。還想去曼谷附近的6個水上市場。 分別在哪些地方呢?讓我們來看看~

1. ?????????????????? ?.???????
叻丕府的丹嫩沙多水上集市

???????????????????????? ??????????????????? ??????????? 07.00 – 17.00 ?. ??????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????? ???????????? ????? ?????? ??????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????? ??????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????
這里的水上市場已有一百多年的歷史了。每天都在07:00-17:00這一時間段營業。但是在早晨和周末節假日這一節點上特別的熱鬧。商販們都是從早晨就開始乘船到Ton Khem河做生意,所賣產品有葷食、甜食、小吃、水果、用具、紀念品以及當地手工藝品。游客們可以租船沿著河道,參觀果園、參觀民俗風格的房屋。還可以近距離感受到當地人的生活方式。

2. ????????????????? ?.???????????
北欖府的邦南彭水上市場

??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????? ??????????????? ??????????????? 2 ???????? ???????????? ?????? ???????? ?????? ????????????????? ?????????????????????? ??????????????? ????? ??????????????????? ??????? (??????????????) ????????????????? ??? ????????? ? ?????????????????????????????????
在來這個水上市場之前,請最好空著肚子來。因為這里的美食無盡無窮,都整整齊齊的擺放在河邊或船上售賣,足足有超過2公里長。無論是Huomo(魚荷)、Miang kham(面康)、Mahou(泰式傳統點心)、咸鯉魚、芭蕉葉烤魷魚蛋、巴突魚片、椰汁西米糕,以及很難找到的泰式甜點金絲卷(由蛋清制成的甜點)等等,還包括當地居民的蔬菜、各種水果以及由當地食材原料制作的食物等等。

(小編OS:好多的食物在泰劇《天生一對》中都有出現呢!來到這里,一定是一場穿越之旅!)

??????? ????????????????????????????????????????? OTOP ????? ????????????????????????? ???? ?????????????? ????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????
此外,邦南彭水上市場還是OTOP產品(一鄉一品)中心,該產品由社區中的人們制作。例如魚鱗花、草藥香, 以及海產品干蝦、蝦醬,用五顏六色的草花制成的家庭裝飾品等。

??????????? ??????? ???????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????? 20 ????????????
如果逛吃逛吃累了,那么水上市場還有劃艇服務項目可供游客去參觀運河兩岸的風景和居民的生活。每小時僅20泰銖。

????????????????? ??????????????????????????? ???? 08.00-14.00 ?.?
邦南彭水上市場, 僅在星期六和星期日08:00-14:00這一時間段營業。

3. ?????????????????? ????????
曼谷空叻瑪榮水上市場

??????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????? ?????????????????????-??????? ???????????????????? ??????????? 09.00-16.00 ?.
曼谷附近的另一個水上市場,坐標位于Taling Chan地區的南方公民協會。周六、周日、節假日在09:00-16:00這一時間段營業。

??????? ????????????? 7 ?????????? ??? ????????????, ????????, ?????????, ?????????? ???, ????????????, ???????? ????????????????????
水上市場分為七個區域,分別是本地食品區、泰國食品區、海鮮區、Wanawan水上市場區、復古產品區、蠟染區以及居民產品區。

????????????????????????????? ?????????? ????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????
除此之外還有熟食、有機蔬菜和剛出園的新鮮水果,在陸上商店或船上都有售賣。大家可以根據自己的喜好預定餐位品嘗美食哦!

4. ????????????? ?.???????????
夜功府的安帕瓦水上市場

?????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ? ???? ????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????? ????????? ????? ?????? ?????? ?????? ??????????? ??? ????????????????????????????????????????????
夜晚的水上市場是夜功府最著名的,這里充滿傳統木屋的魅力。當到下午晚些的時候,路邊就會有很多商店,比如沿河商店、船上商販都會聚集起來讓游客歡快愉悅的購買產品享受服務,無論是葷食、甜食、海鮮、水果、蔬菜,吃的、用的、紀念品等等等等。深夜之后,還可以租船去看螢火蟲。

???????????????????????????? ????? ??????? ???????????????????? ??????????? 12.00-20.00 ?.

安帕瓦水上市場在每個周五、周六、周日和國家法定節假日12.00-20.00這一時間段營業。

5. ???????????????? ?.??????????
素攀武里府的薩潘拱水上市場

???????????????? ????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????? ?????????????????? ?????? ????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????? ????????????????????????? ?????? ????? ?????????? ????? ??????? ? ?????????????
薩潘拱水上市場位于宋披農區,他的亮點就是沿著田埂延伸的竹橋,在途中有各式小吃、用品可供我們選擇和購買。此外,村民、菜園主會乘著小船運送著蔬菜、水果、面條、木瓜沙拉和其他產品在河岸兩側售賣,而且價格合理。

????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????? 360 ???? ??????????
當步行到橋尾時,游客們會發現捕魚巨型竹簍。我們可以登到上面360度無死角的看到里面的風景。

6. ??????????????? ?.??????
佛統府蘭帕雅寺水上市場

??????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????? ??????? ???????????????????? ??????????? 08.00-16.00 ?. ????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????? 11 ?? ???????????????????????????????????????????????????????????
蘭帕雅寺水上市場位于他欽河兩岸。營業時間為周六、周日和節假日08:00-16:00這一時間段,大多數銷售的產品以農產品、手工藝品為主。村民們將各式產品擺放在寺廟周圍銷售。除此之外還有擺在船上售賣的美味食物,船只超過11條,可供我們選擇購買享用,然后一起高高興興的圍坐在一堆享用。

(圖源 : ????????????????? ???., Amazing Thailand, ?????????????????? – Ladmayom Floating Market, tiewpakklang, citieshiddengemsthailand)

聲明:本文由滬江泰語編譯整理,素材來自MTHAI,轉載請注明出處。如有不妥,敬請指正。